acción

f
1) де́йствие; посту́пок; акт, а́кция книжн

mala acción — а) дурно́й посту́пок; по́длость б) де́йствие в уще́рб кому; уда́р по кому

efectuar, realizar una acción; llevar a cabo una acción — соверши́ть к-л де́йствие, посту́пок

2) де́йствие тж мн; де́ло; де́ятельность; акти́вность

hombre de acción — челове́к де́йствия, де́ла

entrar, ponerse en acción — нача́ть де́йствовать; взя́ться за де́ло

poner algo en acción — привести́ что в де́йствие, в движе́ние

3) tb acción dramática сюже́т; (драматическое) де́йствие

película de acción — остросюже́тный фильм

4) tb acción de armas, de guerra вооружённое столкнове́ние; бой; pl боевы́е де́йствия
5)

acción de gracias — рел благодаре́ние Бо́гу: благода́рственный акт, моле́бен и т п

6) (воз)де́йствие; влия́ние

ejercer, producir acción sobre uno; algo — ока́зывать (воз)де́йствие, (воз)де́йствовать на кого; что

extender, hacer llegar su acción sobre uno; algo — распространя́ть своё влия́ние на кого; что

exponer, someter a uno; algo a cierta acción — подверга́ть кого; что к-л (воз)де́йствию

7)

acción directa — примене́ние си́лы (в политич. целях); "прямо́е де́йствие"; терро́р

8) юр де́йствие; дея́ние

acción imputable, punible — наказу́емое дея́ние

9) юр иск

deducir, ejercer, ejercitar, intentar una acción contra uno — предъяви́ть иск кому

10) ком а́кция; пай

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "acción" в других словарях:

  • acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acción — (Del lat. actĭo, ōnis). 1. f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. 2. Resultado de hacer. 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes,… …   Diccionario de la lengua española

  • Accion — Accion, pensamiento y lenguaje Saltar a navegación, búsqueda Acción, pensamiento y lenguaje Obtenido de Accion, pensamiento y lenguaje …   Wikipedia Español

  • acción D — acción derivada; acción por derivación; acción derivación …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción — función o movimiento de una parte o todo el cuerpo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acción Actividad utilizada para realizar una función o producir un …   Diccionario médico

  • acción DD — acción derivada doble; acción por doble derivación …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción I — acción integral; acción por integración …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción — de mando …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción P — acción proporcional …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción PD — acción proporcional y por derivación …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción PI — acción proporcional y por integración …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

Книги

Другие книги по запросу «acción» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.